Hébergements touristiques

Entouré de magnifiques forêts, blotti au fond de la verdoyante vallée de la Lièpvrette, notre centre se trouve au milieu de nombreuses communes : Sainte Croix aux Mines, Lièpvre, Rombach le Franc, etc.

Son débouché naturel est la plaine d'Alsace à Sélestat. On peut se rendre à Sainte Marie aux Mines par quatre cols. Le tunnel de Sainte Marie aux Mines est une voie routière qui relie l'Alsace à la Lorraine.

La vallée de Sainte Marie aux Mines est l'une des plus profondes des Vosges. Le Brézouard domine de ses 1224 mètres au sud ouest et la Chaume de Lusse au nord avec 1000 mètres d'altitude.

The UCJG Schiltigheim is surrounded by magnificent forests and situated towards the end of the green Lièpvrette valley. Our hostel is close to many villages such as Sainte Croix aux Mines, Lièpvre, Rombach le Franc, etc.

The Sainte Marie aux Mines valley is one of the most profound in the Vosges Mountains, dominated to the southwest by the Brézouard peek (1224 meters in altitude), and to the north by the Chaume of Lusse (1000 meters in altitude).

The valley opens out to Sélestat on the Alsacian plain. Sainte Marie aux Mines can be accessed by four peaks, and there is the Sainte Marie aux Mines car tunnel linking Alsace to the Lorraine.

Es liegt, umgeben von wunderschönen Wäldern, tief im grünen Tal der Lièpvrette. Die umliegenden Gemeinden sind : Sainte Croix aux Mines, Lièpvre, Rombach le Franc, usw.

Sein natürlicher Ausgang sind die Ebene des Elsass und Sélestat. Sainte Marie aux Mines kann man über vier Pässe erreichen. Der Tunnel von Sainte Marie aux Mines ist eine Autostrasse und verbindet das Elsass mit Lothringen. Das Tal von Sainte Marie aux Mines ist eines der tiefsten Täler der Vogesen. Der Brézouard überragt es mit seinen 1224 Metern im Süd-Westen und der Chaume de Lusse mit 1000 Metern Höhe im Norden.